Als Ouvertüre zum Mozartjahr wird in Karlsruhe am 16. Oktober 2005 ein Konzert mit Mozarts Harmoniemusik der Entführung aus dem Serail stattfinden. Anlass ist das Erscheinen des neuesten Bandes der "Denkmäler der Musik in Baden-Württemberg", Die Donaueschinger Harmoniemusik der "Entführung aus dem Serail", vorgelegt von Bastiaan Blomhert, Den Haag.

Lange Zeit wurde in der Forschung bezweifelt, dass es sich bei dieser Musik, die ausschließlich in einer Abschrift im Musikalienbestand Donaueschingen in der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe (Signatur: Don Mus. Ms. 1392) überliefert ist, tatsächlich um eine Bearbeitung durch Wolfgang Amadeus Mozart selbst handelt.

Harmoniemusik wurde ursprünglich als Tafelmusik oder zur musikalischen Untermalung von Gesellschaften verwendet, daneben wurde sie als Ständchen im Freien oder in geschlossenen Räumen gegeben. Entstanden ist sie im 18. Jahrhundert, die eigentliche Blütezeit der Harmoniemusik lag in den Jahren 1780 bis 1800. Sie ist durch ihre Funktion an Adelshöfe gebunden, so wie z. B. an den Hof der Fürsten zu Fürstenberg in Donaueschingen, wo sie etwa seit der Mitte des 18. Jahrhunderts belegbar ist.

1782 wurde in Wien unter Kaiser Joseph II. die so genannte Kaiserliche Harmonie gegründet, die mit je zwei Oboen, Klarinetten, Hörnern und Fagotten besetzt war. Wien wurde in der Folge das einflussreichste Zentrum der europäischen Harmoniemusik. Der Hof in Donaueschingen stand wie die meisten Höfe, an denen es eine Harmoniemusik-Kapelle gab, seit den 1780er Jahren musikalisch unter Wiener Einfluss.

Die Besetzung der Harmoniemusik umfasste zwischen fünf und zehn Stimmen (Oboen, Klarinetten, Hörner, Fagotte, manchmal Kontrabass), dabei trugen besonders die Hörner als charakteristische Mittelstimmen zum typischen Klang bei. Harmoniemusik war nur zu einem geringen Teil als Originalwerk komponiert worden, meist handelte es sich um Bearbeitungen von bekannten Werken wie Opern und Balletten, seltener Sinfonien, Kammermusik oder auch Kirchenmusik.

Besonders beliebt waren Opern von W. A. Mozart, Carl Ditters von Dittersdorf und Joseph Weigl, im 19. Jahrhundert u. a. Opern von Gioacchino Rossini und Vincenzo Bellini. In der Regel war der Bearbeiter nicht mit dem Komponisten identisch.

Das Donaueschinger Harmoniemusik-Repertoire in der Badischen Landesbibliothek ist eines der umfangreichsten und am besten erhaltenen. Unter den Opernbearbeitungen treten besonders Werke von Mozart hervor: nicht weniger als fünf Opern von ihm sind in Bearbeitung für Harmoniemusik in der Donaueschinger Musikaliensammlung vorhanden, neben der Entführung aus dem Serail auch Le nozze di Figaro, Don Giovanni, La clemenza di Tito und Die Zauberflöte.

Dabei nimmt die Harmoniemusik der Entführung aus dem Serail eine Sonderstellung ein: es handelt sich um eine Neugestaltung der Oper im "Gewand eines Divertimentos". Hier wurde die Vorlage nicht einfach für die neue Besetzung transkribiert, sondern es wurden auch mehr als hundert Takte hinzukomponiert (wie u. a. der Schluss der Ouvertüre, in der Oper leitet diese nämlich direkt in die erste Szene über) und dafür unwiederholbare theatralische Effekte wie Übertreibungen gestrichen. Dies sind Merkmale, die sonst in keiner anderen Bearbeitung Mozartscher Opern für Harmoniemusik nachweisbar sind.

"Nun habe ich keine geringe arbeit. - bis Sonntag acht tag muß meine Opera auf die harmonie gesetzt seyn - sonst kommt mir einer bevor - und hat anstatt meiner den Profit davon", schrieb W. A. Mozart 1782 aus Wien an seinen Vater in Salzburg. Dass Mozart das Singspiel Die Entführung aus dem Serail tatsächlich selbst "auf die harmonie" gesetzt hat und sich dies in der Donaueschinger Abschrift erhalten hat, daran gibt es heute keinen Zweifel mehr. Die musikalischen Raffinessen des Werkes, die nur der Komponist selbst und kein noch so guter Bearbeiter in dieser Weise setzen konnte, machen die Donaueschinger Harmoniemusik der Entführung zu einem singulären Werk - von immerhin über einer Stunde Dauer.

Die Gesellschaft für Musikgeschichte in Baden-Württemberg e.V. (GMG) in Verbindung mit dem SWR Studio Karlsruhe und der Badischen Landesbibliothek/Badischen Bibliotheksgesellschaft (BLB) laden zur Vorstellung des siebzehnten Bandes der Notenreihe "Denkmäler der Musik in Baden-Württemberg" ein: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Die Donaueschinger Harmoniemusik der "Entführung aus dem Serail", am Sonntag, 16. Oktober 2005 um 11.00 Uhr im Sendesaal des SWR Studios Karlsruhe, Kriegsstraße 166-170.
Die Harmoniemusik wird vollständig zu hören sein, die Moderation übernimmt Dr. h. c. Hans Hachmann.