Badische Landesbibliothek
   


Einladung zum Vortrag

Von Struwwel-Hecker bis Struwwel-Kohl: Politische Struwwelpeter-Parodien von 1848 bis heute

Vortrag von Dr. Walter Sauer, Neckarsteinach
Dienstag, 21. Juli 2009, 19.30 Uhr
Vortragssaal der Badischen Landesbibliothek

- Eintritt frei -

Plakat zur Veranstaltung (PDF - 347 kbyte)


Heinrich Hoffmanns Struwwelpeter ist das am meisten parodierte Kinderbuch. Besonders interessant sind die Verkleidungen und Verfremdungen des Buches zum Zwecke der Politsatire, die ab 1848 erschienen und bis in die Gegenwart anhalten.

The political Struwwelpeter / By Harold Begbie / Illustrated by F[rancis] Carruthers Gould. London : Grant Richards, 1899.

In Deutschland und auch im Ausland wurde der Struwwelpeter schon bald als Satire verwendet: "The political Struwwelpeter" 1899 von Harold Begbie nimmt die politischen Zustände im England der Jahrhundertwende aufs Korn.
Begbie, Edward Harold: The political Struwwelpeter. Illustrated by F[rancis] Carruthers Gould. London : Grant Richards, 1899

Der Vortrag bietet einen Überblick über dieses variantenreiche Phänomen, wobei auch Beispiele aus England und Amerika vorgestellt werden.


Swollen-headed William : painful stories and funny pictures after the German / text adapted by E. V. Lucas. Drawings adapted by Geo. Morrow. London : Methuen, 1914
Swollen-headed William : painful stories and funny pictures after the German / text adapted by E. V. Lucas. Drawings adapted by Geo. Morrow. London : Methuen, 1914.

Zu Beginn des Ersten Weltkrieges erschien 1914 eine antideutsche Struwwelpeter-Parodie: Kaiser Wilhelm II. tritt darin an die Stelle des "bösen Friederich", er steht in Struwwelpeterpose auf einem Podest, sein Kopf ist zu einem dicken Ballon aufgeschwollen und von seinen Händen tropft Blut.

Der Kriegs-Struwwelpeter : lustige Bilder und Verse / von Karl Ewald Olszewski. - München : Holbein, 1915.

Deutschland reagierte auf diese Satire mit einer eigenen Kriegspropaganda: 1915 erschien "Der Kriegsstruwwelpeter - Lustige Bilder und Verse" von Karl Ewald Olszewski. Jetzt wurden die Entente-Mächte zum Gegenstand der Spottverse: Der serbische Großfürst wird zum Bombenpeter, der russische Großfürst Nikolai ist der böse Friederich, der der Friedenstaube die Flügel ausreißt, und die französische Marianne mit Jakobinermütze entzündet mit dem "Revanche"-Feuerzeug einen Brand, in dem sie selbst umkommt.
Der Kriegs-Struwwelpeter : lustige Bilder u. Verse / von Karl Ewald Olszewski. - München : Holbein, 1915


Dr. phil. Walter Sauer, geb. 1942, lebt in Neckarsteinach. Von 1974 bis 2005 Akademischer Oberrat am Anglistischen Seminar der Universität Heidelberg. Vorsitzender des Freundeskreises des Struwwelpeter-Museums in Frankfurt/Main. Zahlreiche Veröffentlichungen zum Struwwelpeter und Struwwelpeter-Ausgaben in Mundarten und Fremdsprachen. Bedeutende Teile der Struwwelpetersammlung von Nadine und Walter Sauer sind bis Ende 2009 in den Schlössern von La Petite Pierre und Lichtenberg (Elsass) zu sehen.


Die Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung Struwwelpeters Vater. Heinrich Hoffmann wird 200 statt.

Begleitpublikation zur Ausstellung 'Struwwelpeters Vater. Heinrich Hoffmann wird 200'
Zur Ausstellung erscheint eine reich bebilderte Begleitpublikation Struwwelpeters Vater. Heinrich Hoffmann wird 200, die an der Garderobe im Foyer der Badischen Landesbibliothek erhältlich ist.

Preis: 9 Euro (für Mitglieder der Badischen Bibliotheksgesellschaft: 8 Euro)



Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie und Ihre Freunde sehr herzlich ein!

Badische Bibliotheksgesellschaft
Badische Landesbibliothek
Adresse
Erbprinzenstraße 15, 76133 Karlsruhe
Postfach 1429, 76003 Karlsruhe
Telefonnummern und E-Mail-Adressen


Öffnungszeiten
Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr,
Sa 10.00 - 18.00 Uhr

Wissenstor:
Mo - Fr 9.00 - 21.00 Uhr,
Sa 10.00 - 20.00 Uhr

Lesesaal Sammlungen:
Mo - Fr 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr
Do 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr


Webseiten-Suche
  erweiterte Suche
Valid HTML 4.01! Valid CSS!