Volker Wittenauer studierte Geschichte, Romanistik und Politikwissenschaft in Freiburg und Tours (Frankreich). Nach dem Studium 2000-2002 Lektor für deutsche Sprache und Kultur an der Ecole Normale Supérieure (Lyon). Promotion 2004 mit der Arbeit "Im Dienste der Macht. Kultur und Sprache am Hof der Hohenzollern", erschienen bei Schöningh, 2007.

Von 2003 bis 2005 wissenschaftliches Volontariat für den Höheren Bibliotheksdienst an der Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha.

Ab 2006 zunächst Fachreferent für Geschichte und Romanistik an der Universitätsbibliothek Heidelberg. 2006 bis 2009 Leiter der Abteilung Informationsdienste. 2008-2010 Geschäftsführer des E-Learning-Centers der Universität Heidelberg. Ab 2009 Leiter der Benutzungsabteilung I und Koordination aller Benutzungsbereiche an der Universitätsbibliothek Heidelberg.

Seit 2010 Stellvertretender Direktor der Badischen Landesbibliothek.