Nibelungen-Handschrift C

Blatt 18^v
Str. 476,4 - 490,3

Blatt 19^r
Str. 490,4 - 503,4

Nibelungen-Handschrift C / Blatt 18v / JPG-Format klein

Nibelungen-Handschrift C / Blatt 19r / JPG-Format klein

Blatt 18^v
Str. 476,4 - 490,3

0476,4: Sifrit het gev/er\ret des kunich Gunth/er\es tot
0477,1: Zvo zir ingesinde div kunigi/n\ne sprach
0477,2: do si zent des ringes den helt gesunden sach
0477,3: vil balde get her naher ir mage vñ mine man
0377,4: ir svlt dem kunech Gunth/er alle wesen vnd/er\tan
0478,1: Do leiten die vil chvenen div wafen von d/er\ hant
0478,2: si bvten sich ze fvozen vz Burgonden lant
0478,3: Gunth/er\e dem richen vil manic chvn/er\ man
0478,4: si wanden daz er hete div spil mit sin/er\ ch/ra\ft getan
0479,1: Er grvoztes minnekliche wander was tvgentrich
0479,2: do nam in bi d/er\ hende div magt lobelich
0479,3: si erlovbt im daz er solde haben da gewalt
0479,4: des frevte sich do Hagene d/er\ reche chven vñ balt
0480,1: Si bat den ritter edele mit ir dannen gan
0480,2: in einen palas witen da was vil manic man
0480,3: d/ur\ch vorhte manz dem degene deste baz erbot
0480,4: von Sifrides ellen si waren chomen vozer not
0481,1: ))S((ifrit d/er\ snelle wiser was genvoch
0481,2: die sinen tarnkappen er ab/er\ behalten trvoch
0481,3: do gie er hin wid/er\e da vil d/er\ frowen saz
0481,4: er sp/ra\ch zv dem chvnige vñ tet vil chundekliche daz
0482,1: Wes bitet ir min h/er\re? wan beginnet ir d/er\ spil
0482,2: d/er\ iv div kuniginne teilet also vil?
0482,3: vñ lazet vns daz schowen wie div sin getan
0482,4: sam ob er ir niht ensæhe gebart d/er\ listige man
0483,1: Do sp/ra\ch div kvniginne wie ist daz geschehn
0483,2: <daz> ir habt her Sifrit d/er\ spil niht gesehn
0483,3: div hie hat errungen div Gunth/er\es hant?
0483,4: des antwort ir Hagene vozer Burgonden lant
0484,1: Da het ir also sere getrvebet vns den mvot
0484,2: do was bi dem schiffe Sifrit d/er\ helet gvot
0484,3: do d/er\ vogt von Rine daz spil an iv gewan
0484,4: des ist ez im vnkundich sp/ra\ch do d/er\ Gunth/er\es man
0485,1: ))S((o wol mich dirre mære sp/ra\ch Sivrit d/er\ degn
0485,2: daz iw/er\ hochv/er\ten ist alsus gelegn
0485,3: daz iem/en\ lebt so chvene d/er\ iw/er\ meist/er\ mvge gesin
0485,4: nv svlt ir maget edele vns volgen hinnen an den Rin
0486,1: Do sp/ra\ch div chuniginne des enchan noch niht ergan
0486,2: ez mvzen ê bevinden mage vñ mine man
0486,3: iane mag ich also lihte gervmen miniv lant
0486,4: di mine hohsten frivnde mvzen werden ê besant
0487,1: Do hiez si boten riten allenthalben dan
0487,2: si besande alle ir friwnde mage vñ man
0487,3: die bat si chom/en\ balde ze hove in Islant
0487,4: vñ hiez in gebn allen rich vñ herlich gewant
0488,1: Si riten tægeliche spate vñ frvo
0488,2: der Prvnh'burge scharhafte zvo
0488,3: iara ia! sp/ra\ch Hagene waz haben wir getan?
0488,4: wir erbeiten hie vil vbele d/er\ schonen Prvnhilde man
0489,1: So si nv mit ir kreften choment in daz lant
0489,2: der Prvnhilde wille ist vns vnbechant
0489,3: waz ob si also zvrnet daz wir sin v/er\lorn?
0489,4: so ist vns div maget edele ze grozen sorgen geborn
0490,1: ))D((o sp/ra\ch d/er\ herre Sifrit daz sol ich und/er\sten
0490,2: des ir da habet sorge des enlaz ich niht ergen
0490,3: ich sol iv helfe bringen her in dizze lant

Blatt 19^r
Str. 490,4 - 503,4

0490,4: vz erwelten degenen di iv noch wrden ie bechant
0491,1: Irn svlt nach mir niht vragem ich wil hinnen varn
0491,2: got mvz iw/er\ ere di zite wol bewarn
0491,3: ich chvm vil schiere wid/er\e vñ bringe iv tvsint man
0491,4: d/er\ aller besten degene d/er\ iemen chvnde gewan
0492,1: Sone sit et niht ze lange sp/ra\ch d/er\ chunich do
0492,2: wir sin iw/er\ helfe vil pilliche vro
0492,3: er sp/ra\ch ich choum iv wid/er\e in vil kurcen tagen
0492,4: daz ir mich habt gesendet daz svlt ir Prvnhilde sagen

: Aventv wie Sif/ri\t nah den Nibelu/n\gen sine/n\ reche/n\ fvor
0493,1: )))))S(((((ifrit der vil chvne dannen gie zehant
0493,2: sin/er\ tarnkappen da er daz schiffil vant
0493,3: dar an so stvnt vil tovgen daz Sigemvndes chint
0493,4: er fvrtez also balde sam ob ez wæte d/er\ wint
0494,1: Der vergen sach doch niemen wie serez schiffel vloz
0494,2: von Sifrides chreften di warn also groz
0494,3: man wande daz iz fvrte ein svnd/er\ starch/er\ wint
0494,4: nein ez fvrte Sivrit d/er\ schonen Sigelinde kint
0495,1: Bi des tages cite vñ in d/er\ einen naht
0495,2: chom er zeinem lande mit groezlich/er\ maht
0495,3: daz hiez z/en\ Nybelunge vñ wæren sine man
0495,4: lant vñ burge daz was im allez vnd/er\tan
0496,1: Der herre fvr aleine vf einen wert vil breit
0496,2: daz schiff gebant vil balde d/er\ ritt/er\ vil gemeit
0496,3: do gie er zeinem b/er\ge da ein bvrch stvont
0496,4: er svhte h/er\berge so noch die reismveden tvont
0497,1: ))D((o chome er fvr die porten v/er\slozzen im div stvnt
0497,2: ia hvten si <ir> eren so noch die lvten tvont
0497,3: anz tor begvnde bozen d/er\ vnchunde man
0497,4: daz was vil wol behvetet do vant er inrethaben dran
0498,1: einen vngefougen d/er\ d/er\ porten pflach
0498,2: bi dem sin gewæffen zallen citen lach
0498,3: d/er sp/ra\ch wer ist d/er\ bozet vzen an daz tor?
0498,4: do wandelt sine stimme d/er\ chvne Sivrit da vor
0499,1: Er sp/ra\ch ich bin ein reche entsliezet <vf> die tver
0499,2: mir mvz eteslich/er\ volgen noch hivte d/er\ fver
0499,3: d/er gerne sanfte læge vnde hete sinen gemach
0499,4: do zvrnd/er\ portenære do daz Sifrit gesp/ra\ch
0500,1: ))N((Nv het der rise choune sin wæfen an sich genom/en\
0500,2: sin helm vf sin hovbet was im vil schiere chom/en\
0500,3: den schilt er balde zvchte daz tor er vf do swanch
0500,4: wie rehte gremliche er gegen Sivride sp/ra\nch!
0501,1: Wie er getorste wechen so manigen chvene/n\ man!
0501,2: da wrde slege swinde von sin/er\ hant getan
0501,3: do begunde im schirmen d/er\ herliche gast
0501,4: do schvof d/er\ portenære daz sin schilt gespenge brast
0502,1: von ein/er\ isen stangen des gie dem helde not
0502,2: ein teil begunde fvrhten Siurit den tot
0502,3: do d/er\ portenære so tobelichen slvoch
0502,4: dar vmbe was im wæge sin h/er\re Sifrit genvoch
0503,1: Si striten also sere daz al div bvrch erdoz
0503,2: wande ir beid/er\ sterche was vnmazen groz
0503,3: er twanc den portenære daz er in <sit> geba/n\t
0503,4: do erschul

Blatt 18^v
Str. 476,4 - 490,3

Blatt 19^r
Str. 490,4 - 503,4

Adresse
Erbprinzenstraße 15, 76133 Karlsruhe
Postfach 1429, 76003 Karlsruhe
Telefonnummern und E-Mail-Adressen

Öffnungszeiten
Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr,
Sa 10.00 - 18.00 Uhr

Lesesaal Sammlungen:
Mo - Fr 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr
Do 9.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr